Pay in 4 interest-free payments of $3.38 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 8 - Aug 13
新約根據The Greek New Testament (4th rev
古希伯來的月份名稱對大多數現代讀者來說比較陌生，因此NLT在可能的範圍內將其換算為現代陽曆，並在腳註提供直譯作參考；《新普及譯本》跟隨NLT的處理方法，並在正文內用中國數字表示古希伯來曆法，用阿拉伯數字表示陽曆，以作區別。例如列王紀下二十五章1節把西底家執政第九年十月十日譯為"西底家執政第九年1月15日"（與現存巴比倫文獻中的日期對照，這一天相當於公元前588年1月15日），腳註為"希伯來文為古希伯來農曆‘十月十日’"。
聖經中許多帶有濃厚文化背景的表達方式，現代讀者未必容易理解。以路加福音二十三章48節為例，"捶胸"在希伯來文化中表示悲傷哀痛，為了讓讀者更容易掌握這動作的含義，我們將之譯為"都悲痛萬分地回去了"，另附腳註說明"希臘文為‘都捶胸回去了’"。這樣就可以既讓讀者容易明白，又保留了原文的字面意思。
上部尾声
規格：18 x 26cm
天道聖經注釋----創世記注釋(卷五) Tien Dao Bible Commentary -- Genesis (V) 天道圣经注释----创世记注释(卷五) 聖經研讀 新約根據The Greek New Testament (4thISBN: 9789622083806 Andrew P. D. Kwong Bookroom Location: 4. 1 exegesisexposition
US$ 50.00
US$ 780.00
US$ 185.00
US$ 690.00
US$ 710.00
US$ 175.00
US$ 140.00
US$ 140.00
US$ 48.00
US$ 145.00
US$ 48.00
US$ 15.00
US$ 544.00
US$ 165.00
US$ 485.00
US$ 430.00
US$ 695.00
US$ 180.00
US$ 550.00
