Umm Sa‘d and Other Stories espagnol le problème de la culture

le problème de la culture de Malek Bennabi

thinkers and activists

à devenir poète lui-même

ثمة جيلان، يمثلهما أب وابن، يدخلان في معركة: الرفض، والتحدي، ودق الأرض حتى تميد من تحت أقدام المستغلين التافهين، هدف الابن، بينما الأب سادر فيما ألف، يضحي بكل شيء في سبيل الحفاظ على وضعه ومكاسبه، وتدور وراء الكواليس بينهما معركة، غريبة ومشوقة، دامية ومأساوية وممزقة، تنتهي بستار أسود يسدل بينهما، إذ ينطفئ النور، ويسود الظلام، ويستحكم الانفصال الكلي

المعركة التي نخوضها جميعًا مع النفس، معركة النسيان الزائف الذي يمتص طاقتنا بلا فائدة أو نتيجة حقيقية، هنا ستتعلم كيف تراجع قناعاتك الشخصية باستمرار وتقف على فوهة الألم وأنت تؤمن جيدًا بقدرتك على التجاوز وامتلاك القصة التي تستحق أن تعيشها

Umm Sa‘d and Other Stories espagnol le problème de la cultureIn simple and lucid English, we are presented here with pure artistic joy, and the sheer agony of a whole people transplanted from their dear homeland to be thrown away in an Arab diaspora perpetrated by the Jews. Kanafani did not live long, but his words did. The pencil in his right hand was so keen, and the beauty of his Bride, among other short stories, as well as his novella, Umm Sad, had a simplicity so disarming that it armed every member of the