Poëtica Daniel Levin Becker Seamus Heaney (translation)

Seamus Heaney (translation)

Simultaneously demonic and angelic

the woman sitting on a hearth asking “why beings and things / and not nothing

and about many other things also

and London the action of arranging becomes a means of sounding out a collective utterance of Black survival with joy amid grief

Poëtica Daniel Levin Becker Seamus Heaney (translation)Paul Claes Het nieuwe poziehandboek voor deze eeuw. Lessen in lyriek (1993) van Wim Bronzwaer was de laatste Nederlandse poziehandleiding van de twintigste eeuw. Ruim dertig jaar later acht Paul Claes de tijd rijp voor een potica van de eenentwintigste eeuw. Zijn handleiding biedt een staalkaart van alle variaties die dichtkunst kan aannemen. Voorbeelden uit diverse tijden en streken illustreren potische genres, types en vormen. Het gedicht zelf