Averno Anne Sexton eventually finding yourself caught between

eventually finding yourself caught between the country you live in with your wife and daughter

both based on camping trips to islands in the Puerto Rican archipelago: the uninhabited Mona to the west of the main island and the municipality of Vieques to the east (Amoná and Bieké in the reconstructed indigenous Taíno language)

Langzaam glijden we langs een helling en raakt onze tijd op

The Unfollowing is a sequence of elegies

Written between 1979 and 1980 while pregnant with her third child

Averno Anne Sexton eventually finding yourself caught betweenLouise Glck Glck noemde Averno (2006) naar een klein kratermeer in Zuid Itali, dat de Romeinen beschouwden als de toegang tot de onderwereld. Averno is als een lange, rusteloze klaagzang vol spitsvondigheid en schrijnende beelden.