Dark Matter nederland in stukken translated into English by the

translated into English by the poet and translator Sara Elkamel

This book attempts to think through and simultaneously away from this evil fantasy and the civilization it upholds by exploiting the tension between history and poetry

Pieces of a parallel day full of promise

Almallah replicates his own verbal and cultural experience of existing between languages and societies

For Wallace Stevens

Dark Matter nederland in stukken translated into English by theAase Berg (translated by Johannes Gransson) Berg's hallucinatory, post cataclysmic epic takes place in an unremitting future past. The bodies mutate and hybridize. They are erotic and artificial, art and adrenaline. Available for the first time in English as a complete collection, the poems of this contemporary Swedish classic contaminate as they become contaminated drawing on and altering source texts that range from The Texas Chainsaw Massacre to