Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Né en 1949 au sud-est

Né en 1949 au sud-est de la Turquie

نجد فيها عالمين متوازيين، يثيران الأسى والقرف معاً

Ce parti unifié se divise plus tard

deux Omanais qu'il a connus à l'université du Caire dans les années 1950 et qui

تحكي هذه الرواية مدينةَ رام الله، في مدىً زمنيّ يقارب مائة وخمسين عاماً

Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Né en 1949 au sud-estcrits le plus souvent la premire personne du singulier, avec une infaillible rudition et une pointe d'humour, les diffrents articles, confrences et notes de lecture runis dans ce recueil tudient les rapports entre l'arabe littral, les arabes parls et les langues trangres, dans la vie quotidienne et en littrature. Ce faisant, Abdelfattah Kilito claire de faon originale la problmatique de la traduction, les avatars du bilinguisme littraire, les origines