الرواية الثالثة في ثلاثية محفوظ التاريخية، حيث اتَّخذ من التاريخ
ainsi que par l'analyse raisonnée de la bibliothèque de ce dernier
mais le féminin reste parfois théorique
هي شرفات يطل من خلالها أديبنا على واقع الحال الذي يعيشه بطل الرواية "رشيد النمر" وعائلته، هي محطات تمثل صوراً لحياة الإنسان العربي الباحث عن هويته وعن حريته وعن أمنه فلا يجده، عصر مليء بالصراعات والحروب والفقر إلى درجة أنه ينظر في المرآة فيجد صورة أخرى لذاته، يقول بطل الرواية: "أريد أن أتأمل نفسي في مرآة لا تعكس صورتي
une des clés de son intégration régionale
Gaza - articles pour Haaretz, 2006-2009 amerique latine الرواية الثالثة في ثلاثية محفوظTraduit de l'hbreu par Catherine Neuve glise Un avion qui lance une roquette dans une rue noire de monde, un bb atteint au cerveau par des clats de missile, un avocat qui propose d trangler Gaza, un pre qui identifie la moiti du corps de son fils grce ses chaussettes, des rues entires mises nu par les bulldozers Caterpillar semaine aprs semaine, jour aprs jour quand les vnements se prcipitent, Gideon Levy dcrit les horreurs infliges par larme et