Le lapin et le lion: Bilingue fr/ar ٍRusse سيرة ومسيرة

سيرة ومسيرة

ولعل ما يميزها، ليس أن الروائي يربط الأحداث والأزمنة والأمكنة المتباعدة برمزية لا شك مقصودة عبر رواية "جين اير" الشهيرة لشارلوت برونتي فحسب، بل بالتقنية السردية المبتكرة فيها

وأنا أرتجفُ من الخوف

ريما أيضًا متحمسة للفكرة، تحدثني في حماس عن السعادة والشهرة والطلاق وأمجد سليم

mais aussi en souligner l'articulation et les tournures originales

Le lapin et le lion: Bilingue fr/ar ٍRusse سيرة ومسيرةUn conte de Kalila wa Dimna en version bilingue franais arabe. Tout le monde craint le roi de la savane. Le lion sait d'ailleurs profiter de son pouvoir pour terroriser les autres animaux et s'offrir de bons repas ! Personne n'oserait le contrarier, mais un jour arrive un petit lapin bien rus Comment va t il russir sauver sa peau ?